{"title":"Voigtländer","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos \u003c\/span\u003ebinoculares Voigtländer\u003cspan\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en el mundo de la observación.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"voigtlander-vienna-8x25-apo","title":"Prismáticos Voigtländer Vienna 8x25 APO + Regalo","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"252\"\u003eLa tradición se une a la visión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"252\" data-end=\"255\"\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"418\"\u003eprismáticos Voigtländer\u003c\/strong\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en el mundo de la observación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"537\"\u003ePara quienes observan más de cerca.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003eYa sea en la naturaleza, de viaje o en eventos deportivos, los nuevos prismáticos combinan una nitidez excepcional, una reproducción natural de los colores y un tacto extraordinario. Cada detalle ha sido desarrollado con el máximo cuidado para ofrecer una experiencia de observación tan exigente como usted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"875\"\u003ePronto podrá experimentar el mundo con nuevos ojos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAumento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la lente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,1 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e136 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión en el ocular\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e56°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia mínima de enfoque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,8 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia longitudinal de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e19 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación del dioptrímetro\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 4,0 dioptrías\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia interpupilar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 – 74 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10°C \/ +60°C\u003cbr\u003eDimensiones L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones L × An × Pr\u003cbr\u003e(con la distancia interpupilar máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e103 × 121,5 × 44 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e340 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eImpermeabilidad \/ clase de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRellenos de nitrógeno, estanco a 1 m durante 30 min., clase de protección IP67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de artículo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120163\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecio (euros)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Voigtländer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56209669882235,"sku":"120163","price":347.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/files\/Ferngl_Mod_Vienna_8x25-A1.png?v=1776345497"},{"product_id":"voigtlander-vienna-10x25-apo","title":"Prismáticos Voigtländer Vienna 10x25 APO + Regalo","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"252\"\u003eLa tradición se une a la visión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"252\" data-end=\"255\"\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"418\"\u003eprismáticos Voigtländer\u003c\/strong\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en el mundo de la observación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"537\"\u003ePara quienes observan más de cerca.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003eYa sea en la naturaleza, de viaje o en eventos deportivos, los nuevos prismáticos combinan una nitidez excepcional, una reproducción natural de los colores y un tacto extraordinario. Cada detalle ha sido desarrollado con el máximo cuidado para ofrecer una experiencia de observación tan exigente como usted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"875\"\u003ePronto podrá experimentar el mundo con nuevos ojos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAumento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la lente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e25 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e112 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión en el ocular\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e58°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia mínima de enfoque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e1,8 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia longitudinal de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e15 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación de dioptrías\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 4,0 dptr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia interpupilar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e35 – 74 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10°C \/ +60°C\u003cbr\u003eDimensiones L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones L × An × Pr\u003cbr\u003e(con la distancia interpupilar máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e100 × 121,5 × 44 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e330 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia al agua \/ clase de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRellenos de nitrógeno, resistentes al agua hasta 1 m \/ 30 min., clase de protección IP67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de artículo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120167\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecio (euros)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Voigtländer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56209711464827,"sku":"120167","price":343.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/files\/Ferngl_Mod_Vienna_10x25_f438738d-4169-44c0-aba7-750d10f1f296.png?v=1776345810"},{"product_id":"voigtlander-vienna-8x32-apo","title":"Prismáticos Voigtländer Vienna 8x32 APO + Regalo","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"252\"\u003eLa tradición se une a la visión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"252\" data-end=\"255\"\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"418\"\u003eprismáticos Voigtländer\u003c\/strong\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en el mundo de la observación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"537\"\u003ePara quienes observan más de cerca.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003eYa sea en la naturaleza, de viaje o en eventos deportivos, los nuevos prismáticos combinan una nitidez excepcional, una reproducción natural de los colores y una sensación de uso extraordinaria. Cada detalle ha sido desarrollado con el máximo cuidado para ofrecer una experiencia de observación tan exigente como usted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"875\"\u003ePruebe pronto a ver el mundo con nuevos ojos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAumento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e8×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la lente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e149 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión en el ocular\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e60°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia mínima de enfoque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia longitudinal de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e18,5 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación de dioptrías\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 4,0 dptr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia interpupilar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 – 72 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10°C \/ +60°C\u003cbr\u003eDimensiones L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones L × An × Pr\u003cbr\u003e(a la distancia interpupilar máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e128,5 × 128,5 × 48 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e640 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eImpermeabilidad \/ clase de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRellenos de nitrógeno, estanco a 1 m \/ 30 min., clase de protección IP67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de artículo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120169\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecio (euros)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Voigtländer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56209717428603,"sku":"120169","price":695.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/files\/Ferngl_Mod_Vienna_8x32_c2dffbc1-a23f-402c-a648-d5cd1c14370a.png?v=1776346087"},{"product_id":"voigtlander-vienna-10x32-apo","title":"Prismáticos Voigtländer Vienna 10x32 APO + Regalo","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"252\"\u003eLa tradición se une a la visión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"252\" data-end=\"255\"\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"418\"\u003eprismáticos Voigtländer\u003c\/strong\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en el mundo de la observación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"537\"\u003ePara quienes observan más de cerca.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003eYa sea en la naturaleza, de viaje o en eventos deportivos, los nuevos prismáticos combinan una nitidez excepcional, una reproducción natural de los colores y un tacto extraordinario. Cada detalle ha sido desarrollado con el máximo cuidado para ofrecer una experiencia de observación tan exigente como usted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"875\"\u003ePronto podrá experimentar el mundo con nuevos ojos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAumento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la lente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e32 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e3,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e127 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión en el ocular\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e63°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia mínima de enfoque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia longitudinal de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación de dioptrías\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 4,0 dptr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia interpupilar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 – 72 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10°C \/ +60°C\u003cbr\u003eDimensiones L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones L × An × Pr\u003cbr\u003e(con la distancia interpupilar máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e128,5 × 128,5 × 48 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e630 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eResistencia al agua \/ clase de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRellenos de nitrógeno, estanco hasta 1 m \/ 30 min., clase de protección IP67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de artículo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120171\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecio (euros)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Voigtländer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56209725489531,"sku":"120171","price":687.99,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/files\/Ferngl_Mod_Vienna_10x32-A1.png?v=1776346361"},{"product_id":"voigtlander-vienna-8x42-apo","title":"Prismáticos Voigtländer Vienna 8x42 APO + Regalo","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"252\"\u003eLa tradición se une a la visión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"252\" data-end=\"255\"\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"418\"\u003eprismáticos Voigtländer\u003c\/strong\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en la observación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"537\"\u003ePara quienes miran más de cerca.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003eYa sea en la naturaleza, de viaje o en eventos deportivos, los nuevos prismáticos combinan una nitidez excepcional, una reproducción natural de los colores y una sensación de uso extraordinaria. Cada detalle ha sido desarrollado con el máximo cuidado para ofrecer una experiencia de observación tan exigente como usted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"875\"\u003ePruebe pronto el mundo con nuevos ojos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\" style=\"width: 99.9589%; height: 391.666px;\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eMagnificación\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e8×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eDiámetro de la lente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eDiámetro de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e5,3 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eTransmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e90 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e142 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eCampo de visión en el lado del ojo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e59°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eDistancia mínima de enfoque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e2 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 39.1667px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 39.1667px;\"\u003eDistancia longitudinal de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 39.1667px;\"\u003e20,4 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eCompensación de dioptrías\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e+\/- 4,0 dptr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eDistancia interpupilar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e55 – 72 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 39.1667px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 39.1667px;\"\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 39.1667px;\"\u003e-10°C \/ +60°C\u003cbr\u003eDimensiones L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 39.1667px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 39.1667px;\"\u003eDimensiones L × An × Pr\u003cbr\u003e(con la distancia interpupilar máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 39.1667px;\"\u003e144 × 130 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e770 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 39.1667px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 39.1667px;\"\u003eClase de impermeabilidad \/ protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 39.1667px;\"\u003eLlenos de nitrógeno, estancos hasta 1 m \/ 30 min., clase de protección IP67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003eNúmero de artículo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e120172\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr style=\"height: 19.5833px;\"\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 32.0839%; height: 19.5833px;\"\u003ePrecio (euros)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd style=\"width: 65.4557%; height: 19.5833px;\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Voigtländer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56209745641851,"sku":"120172","price":782.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/files\/Ferngl_Mod_Vienna_8x42-A1.png?v=1776346588"},{"product_id":"voigtlander-vienna-10x42-apo","title":"Prismáticos Voigtländer Vienna 10x42 APO + Regalo","description":"\u003cp data-start=\"221\" data-end=\"500\"\u003e\u003cstrong data-start=\"221\" data-end=\"252\"\u003eLa tradición se une a la visión.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"252\" data-end=\"255\"\u003eDesde 1756, el nombre Voigtländer ha sido sinónimo de perfección óptica, precisión técnica y diseño atemporal. Con nuestros nuevos\u003cspan\u003e \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"391\" data-end=\"418\"\u003eprismáticos Voigtländer\u003c\/strong\u003e, continuamos esta tradición y abrimos un nuevo capítulo en el mundo de la observación.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"502\" data-end=\"827\"\u003e\u003cstrong data-start=\"502\" data-end=\"537\"\u003ePara quienes observan más de cerca.\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"537\" data-end=\"540\"\u003eYa sea en la naturaleza, de viaje o en eventos deportivos, los nuevos prismáticos combinan una nitidez excepcional, una reproducción natural de los colores y un tacto extraordinario. Cada detalle ha sido desarrollado con el máximo cuidado para ofrecer una experiencia de observación tan exigente como usted.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"829\" data-end=\"998\"\u003e\u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"875\"\u003ePronto podrá experimentar el mundo con nuevos ojos.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ctable border=\"1\"\u003e\n\n\u003ctbody\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eAumento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e10×\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la lente\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e42 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDiámetro de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e4,2 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTransmisión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e90 %\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e113 m \/ 1000 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCampo de visión en el ocular\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e59°\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia mínima de enfoque\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e2 m\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia longitudinal de la pupila de salida\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e16,8 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eCompensación de dioptrías\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e+\/- 4,0 dptr\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDistancia interpupilar\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e55 – 72 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eTemperatura de funcionamiento\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e-10°C \/ +60°C\u003cbr\u003eDimensiones L\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eDimensiones L × An × Pr\u003cbr\u003e(con la distancia interpupilar máxima)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e144 × 130 × 50 mm\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePeso\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e725 g\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eImpermeabilidad \/ clase de protección\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003eRellenos con nitrógeno, estanco a 1 m durante 30 min., clase de protección IP67\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003eNúmero de artículo\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e120173\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\u003ctr\u003e\n\n\u003ctd\u003ePrecio (euros)\u003c\/td\u003e\n\n\u003ctd\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/td\u003e\n\n\n\u003c\/tr\u003e\n\n\n\u003c\/tbody\u003e\n\n\n\u003c\/table\u003e","brand":"Voigtländer","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56209787683195,"sku":"120173","price":782.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/files\/Ferngl_Mod_Vienna_10x42-A1.png?v=1776346859"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0026\/4483\/6404\/collections\/Voigtlaender_Logo_2017_hd.jpg?v=1778162905","url":"https:\/\/stealthbirding.co.uk\/es\/collections\/voigtlander.oembed","provider":"Stealth Birding Limited","version":"1.0","type":"link"}