Utiliser des jumelles avec des lunettes : comment observer les oiseaux avec des verres correcteurs

L’observation des oiseaux est une question de netteté, de détails et de ces instants fugaces où tout s’aligne parfaitement. Si vous portez des lunettes, il est naturel de se demander si elles ne vont pas gêner cette expérience avec des jumelles. 

La bonne nouvelle, c’est qu’elles ne sont pas forcément gênantes. En fait, de nombreux observateurs d’oiseaux utilisent des jumelles avec des lunettes tous les jours sans aucun problème, une fois qu’ils maîtrisent quelques réglages simples.

Ce guide se concentre sur l’aspect pratique de l’utilisation de jumelles avec des lunettes. 

La plupart des personnes peuvent utiliser des jumelles parfaitement avec des lunettes : l’essentiel est de choisir les bonnes jumelles et de bien les régler. Si vous souhaitez en savoir plus sur les jumelles d’observation des oiseaux, consultez notre excellent guide ici. 

Plutôt que de se perdre dans les caractéristiques techniques, il explique ce qui fait vraiment la différence sur le terrain, des problèmes courants aux petits changements de technique qui peuvent considérablement améliorer votre vision.

De nombreux observateurs d’oiseaux s’appuient sur leurs lunettes pour corriger des problèmes de vue tels que l’astigmatisme ou des besoins de correction générale, et les garder souvent permet d’obtenir une image plus nette et plus précise.

Les lunettes corrigent la façon dont vos yeux perçoivent la lumière avant qu’elle n’entre dans les jumelles ; les retirer peut donc parfois rendre l’image moins nette, même si les jumelles sont correctement réglées. C’est particulièrement vrai en cas d’astigmatisme, où les seuls réglages des jumelles ne permettent généralement pas de compenser.

Ce qui compte le plus, ce ne sont pas seulement les jumelles elles-mêmes, mais la façon dont vous les utilisez. Avec un bon réglage et un bon positionnement, les lunettes ne doivent absolument pas limiter votre expérience.

L’une des questions les plus fréquentes des clients est de savoir s’ils doivent retirer leurs lunettes avant d’utiliser des jumelles. Dans la plupart des cas, la réponse est non, en particulier si vous souffrez d’astigmatisme ou si vous portez vos lunettes toute la journée. Avec un bon réglage des jumelles, vous obtiendrez généralement une vision meilleure et plus confortable en les gardant.

Les problèmes courants rencontrés par les personnes portant des lunettes

Sans langue de bois, observer les oiseaux sans lunettes est tout simplement mieux. Si vous avez déjà essayé les deux (avec des lunettes et avec des lentilles de contact), vous le savez. 

Il y a quelques désagréments auxquels vous êtes contraint de faire face lorsque vous observez les oiseaux avec des jumelles. Nous allons les aborder ci-dessous.

Ce qui est rassurant, c’est que presque tous les problèmes que les gens nous décrivent — champ de vision réduit, zones d’ombre ou inconfort — trouvent généralement leur solution facilement. Ils sont rarement le signe que vos jumelles ne vous conviennent pas.

Champ de vision réduit

L’une des différences les plus notables lorsque vous utilisez des jumelles avec des lunettes est un champ de vision légèrement réduit. Comme vos lunettes créent une distance supplémentaire entre vos yeux et les oculaires des jumelles, vous ne voyez peut-être pas toute la largeur de l’image.

Au lieu d’une vision large, d’un bord à l’autre, l’image peut sembler légèrement restreinte, presque comme si vous regardiez à travers une fenêtre plus petite. Ce n’est pas un défaut des jumelles, mais simplement le résultat de l’influence de la position des yeux sur ce que vous pouvez voir.

Beaucoup de personnes pensent que quelque chose ne va pas avec leurs jumelles lorsqu’elles ne voient pas l’image entière. En réalité, il s’agit souvent simplement d’une question de position des yeux plutôt que de qualité optique.

Zones d’ombre et vignettage

Un autre problème courant est l’apparition de zones d’ombre, parfois décrites comme un effet « haricot ». Des parties de l’image peuvent soudainement s’assombrir lorsque vous déplacez légèrement les jumelles.

Les zones d’ombre sont généralement causées par la position des yeux plutôt que par des jumelles de mauvaise qualité.

Cela se produit lorsque vos yeux ne sont pas alignés avec la pupille de sortie des jumelles. Les lunettes ajoutant une distance supplémentaire, la marge d’erreur devient plus faible, de sorte que même de petits mouvements peuvent faire disparaître des parties de l’image.

Un boîtier oculaire tolérant rend les jumelles plus faciles à utiliser, en particulier lors de longues sessions d’observation des oiseaux.

Problèmes de confort et d’ajustement

Le confort peut également jouer un rôle. Certaines montures de lunettes ne s’adaptent pas bien aux oculaires des jumelles, ce qui peut rendre le maintien d’une position stable plus difficile.

Vous pourriez vous surprendre à ajuster constamment les jumelles ou à avoir du mal à bien aligner vos deux yeux. Avec le temps, cela peut devenir gênant, surtout lors de longues sessions d’observation des oiseaux.

Les caractéristiques essentielles qui comptent vraiment

Malgré les inconvénients des lunettes pour l’utilisateur d’optiques, je sais que de nombreux observateurs d’oiseaux préfèrent, par commodité, porter leurs lunettes plutôt que leurs lentilles de contact. 

Si vous envisagez d’acheter une nouvelle paire de jumelles en portant des verres correcteurs, je vous encourage à prêter une attention particulière aux caractéristiques ci-dessous. 

Dégagement oculaire (expliqué simplement)

Pour les personnes portant des lunettes, le dégagement oculaire est généralement la caractéristique la plus importante des jumelles.

En termes simples, il indique à quelle distance vos yeux peuvent se trouver des lentilles des jumelles tout en voyant l’image entière.

Si vous souhaitez approfondir le sujet du dégagement oculaire, nous avons rédigé un article très utile ici. Ce qu’il faut retenir : un dégagement oculaire de 16 mm ou plus est presque toujours indispensable pour des jumelles si vous portez des lunettes.

Pour une personne portant des lunettes, cette distance est importante car vos yeux sont naturellement plus en retrait. Des jumelles avec un dégagement oculaire suffisant vous permettent de voir l’intégralité du champ de vision sans avoir à les plaquer inconfortablement contre votre visage.

Des jumelles avec un dégagement oculaire généreux offrent souvent une meilleure expérience de vision qu’un modèle plus cher avec un dégagement oculaire plus court, car vous pouvez vous détendre en regardant plutôt que de devoir constamment vous ajuster pour éviter d’avoir les bords de l’image coupés.

De nombreux clients pensent d’abord qu’un faible dégagement oculaire est la raison de leurs difficultés. Parfois, c’est vrai, mais le plus souvent, il s’agit d’un mauvais positionnement des oculaires ou simplement du fait que les jumelles ne sont pas tenues suffisamment près des lunettes.

Oculaires réglables

Le bon positionnement des oculaires peut complètement transformer la sensation d’utilisation des jumelles.

Les oculaires sont les petits anneaux autour des oculaires des jumelles, et ils jouent un rôle crucial dans le bon positionnement de vos yeux. Voici à quoi ressemblent de près les oculaires réglables des NatureRAY Scenic Pro ED 8x42 : 

La plupart des jumelles modernes sont dotées d’oculaires rabattables. 

Pour les personnes portant des lunettes, ces oculaires doivent toujours être entièrement rabattus. 

Cela permet à vos lunettes d’être aussi près que possible des lentilles, réduisant ainsi la perte de champ de vision. Plus les oculaires sont déployés, plus la distance entre votre œil et la lentille est grande.

La plus grande erreur que nous observons est que les personnes portant des lunettes laissent leurs oculaires déployés. Les oculaires sont conçus pour positionner correctement vos yeux, et s’ils restent déployés, vos lunettes ne peuvent tout simplement pas se rapprocher suffisamment des lentilles pour que vous puissiez voir l’intégralité du champ de vision.

J’ai fait cette recommandation à plusieurs personnes qui avaient des difficultés avec leurs optiques, et cela a fait toute la différence. 

Pupille de sortie et facilité de vision

La pupille de sortie désigne le petit cercle lumineux que vous voyez lorsque vous tenez des jumelles à bout de bras. Bien qu’il s’agisse d’un concept technique, ce qui compte en pratique, c’est la tolérance de la vision.

Des jumelles dotées d’une conception optique plus tolérante facilitent le bon positionnement de vos yeux, même si vos lunettes entraînent un léger désalignement. Au lieu de chercher constamment la position parfaite, vous pouvez vous installer plus naturellement dans le champ de vision.

Par une conception optique plus tolérante, nous entendons généralement le boîtier oculaire.

Selon un article scientifique : 

Le boîtier oculaire désigne un volume dans lequel l’œil reçoit une image d’une qualité acceptable selon un ensemble de critères et de seuils. La taille et l’emplacement de ce volume dépendent principalement des choix d’architecture optique, dans lesquels les concepteurs font des compromis entre plusieurs contraintes, telles que le champ de vision, la qualité de l’image et la conception du produit. Il est donc important de quantifier clairement comment les décisions de conception affectent les propriétés du boîtier oculaire. 

Source : https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/33379623/

En gros, le boîtier oculaire est le volume tridimensionnel ou la zone située derrière l’oculaire des jumelles où votre pupille doit être positionnée pour voir l’intégralité du champ de vision sans distorsion, sans zones d’ombre, sans vignettage ni coupure. 

Un boîtier oculaire généreux ou plus tolérant permet de bouger légèrement la tête ou les yeux tout en conservant l’image complète ; un boîtier étroit exige un alignement précis.

Cette facilité de vision fait souvent une plus grande différence dans l’utilisation réelle que de faibles différences de caractéristiques.

Comment utiliser correctement des jumelles avec des lunettes

Maintenant que nous avons abordé les caractéristiques importantes pour les personnes portant des lunettes, je souhaite consacrer un peu de temps à expliquer comment en tirer le meilleur parti. 

Bien régler les oculaires

La première étape est simple mais essentielle. Assurez-vous que les oculaires sont entièrement rabattus. Cela permet à vos lunettes d’être aussi près que possible des lentilles des jumelles et vous aide à récupérer le maximum de champ de vision.

Sur le gros plan ci-dessous des NatureRAY Scenic Pro ED 10x42, vous remarquerez que les oculaires sont entièrement rabattus : 

Si les oculaires restent déployés, même légèrement, vous aurez probablement une image restreinte et davantage de zones d’ombre.

Régler le dioptre avec des lunettes

Le réglage du dioptre équilibre les différences entre vos deux yeux, et il doit toujours être effectué en portant vos lunettes si vous prévoyez de les utiliser pour observer les oiseaux.

Si vous souhaitez en savoir un peu plus sur le réglage du dioptre, cet article d’Audubon explique très bien comment procéder. 

Commencez par couvrir un objectif et mettez les jumelles au point normalement avec la molette centrale de mise au point en utilisant l’œil non couvert. Ensuite, changez de côté, couvrez l’objectif opposé et ajustez l’anneau du dioptre jusqu’à ce que l’image soit nette pour l’autre œil.

Une fois ce réglage effectué, vous ne devriez plus avoir besoin de le modifier, sauf si votre vue change.

Positionnement pour une image complète

De petits changements de position peuvent faire une différence étonnamment grande. Essayez de tenir les jumelles un peu plus près ou plus loin de vos lunettes jusqu’à ce que l’image soit complètement remplie.

Une chose que nous avons remarquée au fil des ans, c’est que beaucoup de personnes tiennent instinctivement les jumelles un peu loin de leurs lunettes par peur de rayer les lentilles. Malheureusement, cela aggrave généralement les zones d’ombre. Tenir les jumelles délicatement contre vos lunettes produit normalement une bien meilleure vision.

Même de minuscules changements d’angle ou de distance peuvent éliminer les zones d’ombre et restaurer l’intégralité du champ de vision. Avec le temps, ce positionnement devient naturel.

Devriez-vous retirer vos lunettes ?

S’il y a une question à laquelle nous répondons plus qu’à toute autre, c’est de savoir s’il faut retirer ses lunettes avant d’observer les oiseaux. À moins que votre correction ne soit très faible, nous recommandons généralement de les garder et de régler vos jumelles en conséquence.

Si vous avez une correction faible et aucun astigmatisme significatif, vous constaterez peut-être qu’en retirant vos lunettes, vous pouvez tout de même obtenir une image nette grâce aux réglages de mise au point et du dioptre des jumelles. 

Dans ces cas, retirer vos lunettes peut parfois offrir une vision légèrement plus large et plus immersive.

Cependant, si vous souffrez d’astigmatisme ou si vous avez une correction plus forte, il est généralement préférable de garder vos lunettes. Les jumelles peuvent compenser de simples différences de vision de près ou de loin, mais elles ne peuvent généralement pas corriger entièrement l’astigmatisme. 

La meilleure approche consiste à essayer les deux méthodes et à voir ce qui fonctionne en pratique. Le confort et la netteté doivent guider votre décision plutôt que des règles strictes.

Il y a quelques erreurs récurrentes que je vois souvent commettre les personnes portant des lunettes lorsqu’elles utilisent des optiques. 

Jumelles recommandées pour les personnes portant des lunettes

Certaines jumelles sont tout simplement plus faciles à utiliser avec des lunettes que d’autres, non seulement en raison de leurs caractéristiques, mais aussi de leur confort lors d’une utilisation réelle.  

Nous avons tendance à privilégier une bonne paire de jumelles 8x42 avec un dégagement oculaire suffisant pour la plupart des activités d'observation des oiseaux.

De petits détails comme un réglage fluide des œculeurs, une tolérance au positionnement des yeux et un confort global peuvent faire une différence notable lors de longues sessions d'observation.

Si vous recherchez des modèles spécifiques qui fonctionnent particulièrement bien, consultez ce guide des meilleures jumelles pour les personnes portant des lunettes. Il se concentre sur l'ergonomie réelle plutôt que sur les simples caractéristiques techniques, vous aidant à trouver des options véritablement confortables et faciles à utiliser sur le terrain.

En résumé

Utiliser des jumelles avec des lunettes peut sembler un peu gênant au début, mais cela devient rapidement naturel une fois que vous comprenez les petits réglages qui font la différence.

La plupart des problèmes liés aux lunettes avec les jumelles sont causés par un mauvais réglage plutôt que par des optiques de mauvaise qualité.

Avec les œculeurs correctement réglés, votre dioptre bien ajusté et un peu d'entraînement pour trouver la position de vision idéale, vous pouvez profiter d'une image nette et complète comme n'importe qui d'autre. Au final, ce n'est pas une question de porter ou non des lunettes, mais de la confiance avec laquelle vous utilisez vos jumelles sur le terrain.

Peut-on porter des lunettes avec des jumelles ?

Oui. La plupart des jumelles modernes sont conçues pour être utilisées avec des lunettes, à condition qu'elles offrent un dégagement oculaire suffisant et des œculeurs réglables. Si vous souffrez d'astigmatisme, il est généralement recommandé de garder vos lunettes pendant l'observation des oiseaux, car la mise au point des jumelles ne peut pas le corriger entièrement.

Les jumelles fonctionnent-elles avec des lunettes varifocales ou progressives ?

Oui. Les jumelles fonctionnent bien avec des verres varifocaux, progressifs et bifocaux, bien que certaines personnes trouvent qu'il faut un peu d'entraînement pour positionner confortablement leurs yeux. Une fois vos jumelles correctement réglées, la plupart des porteurs de lunettes s'adaptent rapidement et ne rencontrent aucun problème majeur.

De quel dégagement oculaire ai-je besoin si je porte des lunettes ?

Pour la plupart des gens, des jumelles avec au moins 16 mm de dégagement oculaire offrent une expérience de vision confortable avec des lunettes. De nombreuses jumelles haut de gamme offrent entre 17 mm et 20 mm, vous permettant de voir l'intégralité du champ de vision sans retirer vos lunettes.

16 mm de dégagement oculaire suffisent-ils ?

Dans de nombreux cas, oui. Environ 16 mm est généralement considéré comme le dégagement oculaire minimum fonctionnant bien pour la plupart des porteurs de lunettes. Cependant, les personnes ayant des montures plus épaisses ou des verres plus grands peuvent trouver des jumelles avec 17 à 20 mm de dégagement oculaire encore plus confortables.

Devrais-je porter des lentilles de contact plutôt que des lunettes ?

Pas nécessairement. Si vous portez habituellement des lentilles de contact pour observer les oiseaux, les jumelles fonctionneront parfaitement avec. Cependant, il n'est pas nécessaire de passer des lunettes aux lentilles de contact simplement pour utiliser des jumelles. Les jumelles modernes avec un dégagement oculaire suffisant sont spécialement conçues pour les porteurs de lunettes.

Les jumelles peuvent-elles corriger l'astigmatisme ?

Non. Bien que les jumelles vous permettent de compenser les différences de vue à l'aide de la molette de mise au point centrale et du réglage dioptrique, elles ne peuvent pas corriger l'astigmatisme. Si vous souffrez d'astigmatisme, vous obtiendrez généralement l'image la plus nette en portant vos lunettes lorsque vous utilisez des jumelles.

Les jumelles compactes sont-elles adaptées aux porteurs de lunettes ?

Cela peut être le cas, mais toutes les jumelles compactes n'offrent pas un dégagement oculaire suffisant. Avant d'acheter, consultez les spécifications du fabricant et recherchez des modèles avec au moins 16 mm de dégagement oculaire. Nous avons préparé un excellent guide des jumelles compactes. 

 De nombreuses jumelles compactes haut de gamme sont spécialement conçues pour offrir une expérience de vision confortable aux porteurs de lunettes malgré leur taille réduite.

Puis-je régler mes jumelles pour ne plus avoir besoin de mes lunettes ?

Cela dépend de votre vue. Si vous êtes simplement myope ou hypermétrope, vous pourrez peut-être obtenir une image nette à l'aide de la molette de mise au point et du réglage dioptrique sans porter de lunettes. Cependant, si vous souffrez d'astigmatisme, vous obtiendrez généralement les meilleurs résultats en gardant vos lunettes, car les jumelles ne peuvent pas le compenser.