Jumelles

En général, pour l’observation des oiseaux, une distance minimale de mise au point de 3 mètres ne pose pas de problème. En revanche, si vous prévoyez d’utiliser vos jumelles pour observer des insectes (des libellules ou des papillons, par exemple) ou pour examiner de près des fleurs sauvages inaccessibles de l’autre côté d’un fossé ou d’une clôture, une mise au point rapprochée pourrait être plus importante pour vous. 

La distance de confort d’un instrument optique désigne la distance maximale à laquelle l’utilisateur peut placer son œil derrière l’oculaire tout en conservant une vision intégrale du champ de vision.

Si vous portez des lunettes, portez une attention particulière à la distance de confort indiquée dans les caractéristiques techniques des jumelles. Une distance de confort de 16 mm convient généralement à la plupart des personnes portant des lunettes ; toutefois, certaines personnes peuvent avoir besoin d’une distance de confort allant jusqu’à 18 mm, voire davantage, pour profiter pleinement du champ de vision.

Il est important de s’assurer que vos jumelles ont été purgées en usine à l’aide d’un gaz inerte, généralement de l’azote, mais parfois de l’argon. Cela permet d’évacuer l’air (et la vapeur d’eau qu’il contient), éliminant ainsi tout risque de condensation ou d’embuement interne lorsque vous passez d’une température à une autre très différente (par exemple, en passant d’une voiture chauffée au bord d’un lac gelé, ou inversement).

Un champ de vision plus large permet de balayer rapidement de grandes zones dégagées et facilite grandement la localisation et le suivi de sujets se déplaçant vite et de manière irrégulière, comme les petits oiseaux. Un grossissement plus élevé réduit le champ de vision.

Des objectifs plus grands laissent entrer davantage de lumière dans le système optique… les jumelles dotées d’objectifs plus grands peuvent donc potentiellement offrir une image plus lumineuse à l’oculaire que celles dotées d’objectifs plus petits. Il y a cependant une réserve : à mesure que la taille des objectifs augmente, les jumelles deviennent progressivement plus encombrantes, plus lourdes et plus chères.

En pratique, pour des jumelles que vous souhaitez emporter avec vous et utiliser sur le terrain, la gamme utile des diamètres d’objectifs s’étend de 30 à 50 mm, le 42 mm étant le plus populaire.

On peut obtenir une indication rapide de la luminosité en divisant le diamètre de l’objectif par le grossissement.

Par exemple, des jumelles 8x42 auraient une valeur de luminosité de 5,25 (42 divisé par 8).

Chaque paire de jumelles porte deux chiffres imprimés quelque part sur l’instrument (10x42, 8x32, etc.) -- le premier de ces chiffres (avant le x) indique le grossissement de la scène que vous observez.

Bien que des grossissements plus élevés permettent de rapprocher votre sujet, ils réduisent également la luminosité de l’image, diminuent la profondeur de champ, restreignent votre champ de vision et accentuent les tremblements de la main ainsi que les aberrations atmosphériques. Le grossissement idéal pour l’observation des oiseaux et de la faune est de 8x ou 10x.

Les jumelles d’observation des oiseaux doivent pouvoir résister à toutes les intempéries. Assurez-vous que les jumelles que vous choisissez sont étanches et entièrement scellées. En plus de les protéger de la pluie ou d’une immersion accidentelle, cela garantira également que vos jumelles sont à l’abri de la poussière et des autres contaminants en suspension dans l’air.

Le poids d’une paire de jumelles dépendra bien sûr de leur taille, mais aussi du matériau utilisé pour leur boîtier et de la qualité de leurs composants optiques. L’alliage de magnésium est actuellement le matériau le plus résistant, le plus léger et le plus coûteux utilisé pour les boîtiers de jumelles.

Les images observées à travers des jumelles dont le système optique utilise des éléments HD ou ED ont tendance à paraître plus nettes, plus précises et à offrir une fidélité des couleurs plus exacte sur tout le spectre -- ce qui se traduit par une image plus naturelle et réaliste.

Le verre ED produit une image plus nette et plus claire que le verre HD. Le verre ED est l'abréviation de verre à dispersion extra-faible. Il réduit considérablement l'aberration chromatique tout en améliorant la reproduction des couleurs.