Buteo 摄影器材伪装布 Buteo Mark III 芦竹色

Buteo Mark III 摄影遮蔽帐是野生动物和鸟类摄影的理想单人摄影遮蔽帐。
这是我们单人摄影遮蔽帐的最新版本，也是 Buteo Mark II 的继任产品，并进行了多项改进。请参阅下方与上一版本的规格对比。

优缺点 

根据我们的摄影遮蔽帐专家

+ 相比 Buteo Mark II 有多项改进，请参阅下方说明。

+ 有足够空间容纳您、座椅、摄影设备和背包。

+ 让您和您的设备保持完全干燥。

+ 遮蔽帐无噪音，在帐内隐形。

+ 2,500 mm 的静水压防水等级。

+ 提供 4 种不同的迷彩图案，完美伪装您和您的设备。

+ 全新完美的新窗和镜头罩系统。

由野生动物摄影师开发

关于遮蔽帐:

Buteo Mark III 是我们单人摄影遮蔽帐的最新版本。
我们仔细研究了需要改进的地方，并认真听取了许多用户和野生动物及鸟类遮蔽帐大使的反馈。
得益于一些巧妙的设计，Buteo Mark III 的抗雨性能大幅提升，在“恶劣”天气条件下能让您保持完全干燥，并配备了更好的摄影和观察窗。

遮蔽帐外部:

• 更巧妙的设计使帐篷对降雨带来的湿气具有更强的抵抗力：
• 正面增加了一个“雨篷”，可防止雨水通过防虫网进入，并能更好地保护您的镜头免受雨、雪、冰雹等影响。
  除了防雨，这个雨篷还可作为遮阳板，让您的镜头在摄影窗处获得更多遮挡，从而更不易被发现。 
  雨篷在不使用或不需要时可折叠。如果您长时间放置帐篷，这也很实用，因为帐篷会更不引人注目，而且对风的敏感度也会降低。
• 改进的顶部结构，避免雨水残留在顶部。
• 8 个地钉：比之前的版本更长、更强韧。长 18 cm，黑色铝制，三角形。
• 所有拉链滑块均采用（更粗的）绳子，且没有魔术贴，可避免令人烦恼的噪音。
• 所有窗户均可拉链锁定，不再有水容易进入的窗户。
• Buteo Photo Gear 可选提供：
• 配套镜头罩（见下文）。
• 额外的雨顶（见下文）。
• 配套的底布（见下文）。

遮蔽帐内部：

• 所有窗户和防虫网也可以从内部控制。
• 帐篷内的绳子、杆件收纳盒和口袋采用更亮眼的颜色，因此在黑暗中清晰可见。
• 顶部内侧的小玻璃纤维杆件可保持顶部圆润，并让水流下。
• 带有说明标签。

摄影和观察窗:

• 所有摄影窗都比以前宽得多，为 40x36 cm（高x宽）。摄影窗也是观察窗（摄影窗的上部），因此也比 Buteo Mark II 的更宽。因此，不再有上一版本中那种单独的小观察窗。
  通过双面可操作的拉链，您可以根据喜好放大或缩小观察窗。
• 所有窗户均采用优质拉链完全锁定，因此可以密封闭合。（可从内外部操作）。
• 未使用魔术贴，因此不再有令人烦恼的噪音。
• 窗户中的防虫网由两部分组成，中间重叠，并配有弹性带，可牢牢包裹您的镜头。
• 下雨时，外层布也可以关闭，并透过拉链开口将镜头穿过。这样您仍然可以拍摄，同时最大限度地保护您和您的设备免受风雨影响。
• 防虫网可上下交替安装（见照片）。
• 垂直安装的优点是高度余量更大，因此您可以根据镜头高度进行调整。这个余量对高个子或矮个子的人也很有用。
  正面摄影窗中的防虫网采用垂直安装。
• 水平安装的优点是更容易左右旋转，尤其是对摄像师而言。
  左右两侧摄影窗中的防虫网采用水平安装。
• 摄影窗以 3 种交替高度分布在 3 个侧面。
• 下雨时，甚至可以关闭正面摄影窗的外层布，并使用中间的拉链将其紧密包裹镜头，这样帐篷会很紧实，但您仍然可以拍摄（见照片）。
• 不过，您不用于摄影的侧面可以作为观察窗，通过部分拉开拉链使用，同样可根据需要调节大小。

携带包:

• 收纳包/折叠包的背带更长（但可调节），因此更容易携带。
• 收纳包顶部有独立隔层，可存放地钉、拉绳等配件。

配件（可选）：

镜头罩:

Buteo Photo Gear 提供配套镜头罩，可替换原有的摄影窗。
镜头罩的优点是它还使用相同的防水布料和迷彩图案来进一步伪装您的镜头，并能很好地保护您的镜头免受雨、雪、灰尘等影响。
另一个优点是您在操作相机时，双手不太容易被看到。
镜头罩可完美适配任何摄影窗，可轻松拉链安装，并在顶部配有固定网罩的独立观察窗。这个观察窗也可以从内部完全或部分关闭，并可通过双面可操作的拉链根据需要放大或缩小。
使用镜头罩时，帐篷中较大的防虫网可以拉链收起，也可以直接使用，因为镜头可以穿过它。
最后，您也可以在恶劣天气中使用外层聚酯布。它带有一个拉链开口，您可以将镜头穿过，然后拉上拉链，从而让您和您的设备获得最大程度的防雨保护（见照片）。

雨顶:

额外的雨顶可用于让您的 Buteo Mark III 顶部更加防水。
如果您想长时间放置遮蔽帐，或者想 100% 确保不会有一滴水渗过顶部，这就是完美的解决方案。它为您在头顶提供双层聚酯布顶，静水压防水等级也达到 2,500 mm。这个雨顶可精准覆盖现有顶部，并可通过 4 个角上的挂钩轻松固定。

底布:

上一版本使用的底布同样适用于 Mark III。此底布具有与遮蔽帐相同的基本尺寸（115x115 cm），采用 0.4 mm 厚的 PVC 布料（聚酯牛津布）制成。
此底布的静水压防水等级不低于 10,000 mm！

准备和放置：

提前去自然保护区参观并做好充分准备，这样您就可以有目的地开始拍摄。 最好尽可能多地利用周围环境；如果可能，将帐篷靠在现有植被旁或放在植被下方，使一切融为一体，最好提前 1 到几天放置，让鸟类和哺乳动物适应它。遮蔽帐可以使用随附的地钉和拉绳固定，尽管通常不需要。

Buteo Mark III 还可选择附加树枝、树叶、芦竹等迷彩物。这些额外物品可使用绳子固定。如果您正确地这样做，您的摄影遮蔽帐会与周围环境更加融为一体，这正是您想要的！ 另一种可能性是使用额外的迷彩网，请随时查看我们的 迷彩网页面。
但是，请确保您能用相机清晰、无遮挡地观察到所有方向。

Buteo Mark III 非常适合短期使用（最长可达数月）。如果长时间暴露在烈日下，颜色可能会略微褪色。
您仍然能在雨中保持干燥：前方的雨篷、改进的顶部结构、可以紧密关闭一切（同时还能拍摄）的可能性，以及可选的额外雨篷，使这个帐篷比以往任何时候都更耐候！
帐篷布料本身采用强韧、防水的聚酯布（150D，静水压防水等级为 2,500 mm），使用寿命很长。只需记住，如果帐篷在户外放置数月甚至更长时间，耐候性可能会略有下降。

在遮蔽帐内拍摄

宽敞的入口配有优质拉链，打开时会整齐地垂在侧面，并配有相同迷彩图案的防虫网。因此，即使帐篷门（稍微）打开，仍然能保持完美的伪装。
进入帐篷后，您会发现由于内侧涂有黑色涂层，里面非常黑暗。 

摄影和观察窗提供 3 种不同高度：正面 2 个（眼平高度和低高度），左右两侧会略低于正面。摄影窗配有防虫网，由两部分组成，中间重叠，并配有弹性带，可牢牢包裹您的镜头。下雨时，外层布也可以关闭，并透过拉链开口将镜头穿过。这样您仍然可以拍摄，同时最大限度地保护您和您的设备免受风雨影响。

这些窗户中的所有防虫网都可以部分或全部拉开。这允许观察窗根据需要调整大小。这些观察窗很宽，因此您可以完美地观察外部。在左右两侧，您也会找到相同的选项来保持良好的视野。后门处有一个较小的观察窗，可以密封闭合。

遮蔽帐有足够空间容纳您的座椅、带有相机/镜头的三脚架以及摄影背包或包。在前方，您会找到一个收纳盒，可存放小物品。
 

包装内含:

• Buteo Mark III。
• 收纳包。
• 用于顶部结构的玻璃纤维杆件。
• 8 个地钉，长 18 cm，黑色铝制，装在收纳包中。
• 拉绳。

可选配件:

• 收纳包中的额外雨篷。
• Buteo 底布。
• 备用收纳包，配有 8 个地钉和拉绳。
• 用于顶部结构的备用玻璃纤维杆件。
• 遮蔽帐的备用收纳包。